애드코아 메인으로 가기 ID저장 PW저장 ID/PW 찾기회원가입
  로그인
판촉물문의및접수 회사소개 마이룸 자료실 FTP파일접수 고객센터 롯대택배 바로가기
애드코아를 시작페이지로 설정하기
상품별주문하기상품안내
세상의 날개ㅣ싸인모두
카카오톡 플러스친구 에이디코아 친구 추가
상담주문출고
관심품목세금계산서
입금통보입금현황
내선번호 1번 관리부
내선번호 2번 견적문의
내선번호 3번 IBM전단사업부
내선번호 4번 IBM명함스티커사업부
내선번호 5번 MAC전단명함사업부
내선번호 6번 출고문의
부서별연락처
홈 > 자료실 > 
 한글 영문 표기법
 한글 → 영문 표기 대조표 : 문화 관광부 고시 제2000-8호(2000년 7월 7일) 따른 로마자 표기
자음
한글 영문 한글 영문
g, k t
n p
d, t h
r, l kk
m tt
b, p pp
s jj
ng ss
j - -
ch - -
k - -
모음
한글 영문 한글 영문
a yeo
eo yo
o yu
u yae
eu ye
i wa
ae wae
e wo
oe we
wi ui
ya - -
 영문 이름 표기법 : 문화 관광부 고시 제2000-8호(2000년 7월 7일) 따른 로마자 표기
ㄱ 가 ga 거 geo 겸 gyeom 곶 got
각 gak 건 geon 겹 gyeop 과 gwa
간 gan 걸 geol 경 gyeong 곽 gwak
갈 gal 검 geom 계 gye 관 gwan
감 gam 겁 geop 고 go 괄 gwal
갑 gap 게 ge 곡 gok 광 gwang
갓 gat 겨 gyeo 곤 gon 괘 gwae
강 gang 격 gyeok 골 gol 괴 goe
개 gae 견 gyeon 곳 got 굉 goeng
객 gaek 결 gyeol 공 gong 교 gyo
구 gu 균 gyun 긴 gin 꿈 kkum
국 guk 귤 gyul 길 gil 끝 kkeut
군 gun 그 geu 김 gim 끼 kki
굴 gul 극 geuk 까 kka  
굿 gut 근 geun 깨 kkae  
궁 gung 글 geul 꼬 kko  
권 guk 금 geum 꼭 kkok  
궐 gwol 급 geup 꽃 kkot  
귀 gwi 긍 geung 꾀 kkoe  
규 gyu 기 gi 꾸 kku  
ㄴ 나 na 납 nap 널 neol 념 nyeom
낙 nak 낭 nang 네 ne 녕 nyeong
난 nan 내 nae 녀 nyeo 노 no
날 nal 냉 naeng 녁 nyeok 녹 nok
남 nam 너 neo 년 nyeon 논 non
놀 nol 눌 nul 늬 nui 님 nim
농 nong 느 neu 니 ni  
뇌 noe 늑 neuk 닉 nik  
누 nu 늠 neum 닌 nin  
눈 nun 능 neung 닐 nil  
ㄷ 다 da 뒤 dwi 돈 don 담 dam
단 dan 디 di 된 doen 더 deo
대 dae 뚜 ttu 드 deu 돌 dol
독 dok 달 dal 따 tta 두 du
되 doe 댁 daek 뚝 ttuk 득 deuk
땅 ttang 둑 duk 도 do  
뜨 tteu 들 deul 돼 dwae  
답 dap 때 ttae 둔 dun  
덕 deok 띠 tti 등 deung  
동 dong 당 dang 또 tto  
ㄹ 라 ra 롱 rong 량 ryang 린 rin
락 rak 류 ryu 련 ryeon 람 ram
랭 raeng 르 reu 례 rye 렁 reong
력 ryeok 리 ri 뢰 roe 렬 ryeol
령 ryeong 란 ran 륙 ryuk 로 ro
료 ryo 레 re 름 reum 론 ron
륜 ryun 렴 ryeom 립 rip 루 ru
른 reun 록 rok 래 rae 륭 ryung
림 rim 룡 ryong 려 ryeo 릉 reung
랑 rang 률 ryul 렵 ryeop 륵 reuk
ㅁ 마 ma 몽 mong 며 myeo 맹 maeng
막 mak 문 mun 모 mo 멱 myeok
맥 maek 밀 mil 뫼 moe 목 mok
메 me 만 man 물 mul 묘 myo
명 myeong 맨 maen 말 mal 므 meu
망 mang 미 mi 묵 muk  
머 meo 매 mae 민 min  
면 myeon 먹 meok    
몰 mol 멸 myeol    
무 mu 못 mot    
ㅂ 바 ba 북 buk 방 bang 빌 bil
밥 bap 빈 bin 번 beon 뻐 ppeo
버 beo 빼 ppae 벽 byeok 반 ban
벼 byeo 삐 ppi 복 bok 배 bae
보 bo 박 bak 분 bun 벌 beol
변 byeon 발 bal 붕 bung 병 byeong
본 bon 백 baek 빙 bing 부 bu
불 bul 범 beom 뿌 ppu 비 bi
빔 bim 별 byeol 뱀 baem 빠 ppa
뽀 ppo 봉 bong 법 beop 쁘 ppeu
ㅅ 사 sa 쉬 swi 섬 seom 쏘 sso
삼 sam 승 seung 소 so 산 san
색 saek 심 sim 송 song 상 sang
설 seol 쌔 ssae 순 sun 서 seo
셔 syeo 삭 sak 스 seu 섭 seop
솟 sut 삽 sap 시 si 속 sok
숙 suk 생 saeng 십 sip 쇄 swae
술 sul 석 seok 싸 ssa 숭 sung
슬 seul 성 seong 씨 ssi 습 seup
식 sik 손 son 새 sae 실 sil
싱 sing 쇠 son 선 seon 쌍 ssang
쑥 ssuk 숨 sum 세 se  
살 sal 슴 seum 솔 sol  
샅 sat 신 sin 수 su  
ㅇ 아 a 우 u 여 yeo 일 il
악 ak 웅 ung 엽 yeop 알 al
앙 ang 유 yu 온 on 애 ae
야 ya 윷 yut 완 wan 얀 yan
억 eok 읍 eup 왼 oen 얼 eol
에 e 인 in 욱 uk 역 yeok
염 yeom 안 an 워 wo 영 yeong
옥 ok 앞 ap 육 yuk 올 ol
와 wa 약 yak 으 eu 왈 wal
외 oe 언 eon 응 eung 요 yo
운 un 연 yeon 입 ip 움 um
원 won 예 ye 압 ap 위 wi
윤 yun 옴 om 앵 aeng 융 yung
은 eun 왕 wang 어 eo 음 eum
의 ui 욕 yok 업 eop 익 ik
임 im 울 ul 열 yeol 잉 ing
암 am 월 wol 오 o  
액 aek 율 yul 옹 ong  
양 yang 을 eul 왜 wae  
엄 eom 이 i 용 yong  
ㅈ 자 ja 즉 jeuk 절 jeol 징 jing
장 jang 지 ji 조 jo 잔 jan
전 jeon 집 jip 좌 jwa 쟁 jaeng
제 je 찌 jji 줄 jul 점 jeom
종 jong 작 jak 즐 jeul 족 jok
준 jun 재 jae 직 jik 죄 joe
중 jung 존 jon 적 jeok 짐 jim
즘 jeum 주 ju 정 jeong 쪼 jjo
진 jin 쥐 jwi 졸 jol  
짜 jja 즙 jeup 죽 juk  
저 jeo 질 jil 즈 jeu  
접 jeop 째 jjae 증 jeung  
ㅊ 차 cha 출 chul 천 cheon 칭 ching
참 cham 치 chi 체 che 찬 chan
척 cheok 칩 chip 최 choe 채 chae
청 cheong 착 chak 춤 chum 철 cheol
총 chong 창 chang 칙 chik 초 cho
추 chu 첨 cheom 처 cheo 침 chim
충 chung 촉 chok 첩 cheop  
친 chin 축 chuk 촌 chon  
찰 chal 측 cheuk 춘 chun  
책 chaek 칠 chil 층 cheung  
ㅋ 코 ko 쾌 kwae 크 keu 큰 keun
키 ki      
ㅌ 타 ta 톤 ton 탁 tak 톨 tol
탈 tal 퉁 tung 탐 tam 튀 twi
택 taek 티 ti 탱 taeng 탄 tan
탑 tap 트 teu 퇘 toe 토 to
터 teo 탕 tang 특 teuk 투 tu
통 tong 테 te 태 tae 틈 teum
ㅍ 파 pa 표 pyo 퍼 peo 픽 pik
팽 paeng 피 pi 평 pyeong 팔 pal
폄 pyeom 판 pan 푸 pu 페 pe
폐 pye 패 pae 풍 pung 폭 pok
품 pum 펴 pyeo 핍 pip 프 peu
필 pil 포 po 편 pyeon  
ㅎ 하 ha 회 hoe 현 hyeon 히 hi
학 hak 훈 hun 혜 hye 할 hal
항 hang 휼 hyul 홉 hop 핵 haek
허 heo 허 heo 활 hwal 험 heom
혁 hyeok 흰 huin 획 hoek 혈 hyeol
형 hyeong 한 han 훤 hwon 호 ho
홀 hol 해 hae 흉 hyung 홍 hong
환 hwan 헌 heon 흠 heum 황 hwang
횡 hoeng 혐 hyeom 합 hap 휴 hyu
훼 hwe 혹 hok 향 hyang 흔 heun
흐 heu 화 hwa 혀 hyeo 희 hui
흡 heup 홰 hwae 협 hyeop  
힘 him 효 hyo 혼 hon  
함 ham 휘 hwi 확 hwak  
행 haeng 흑 heuk 횃 hwaet  
헤 he 흥 heung 후 hu  
 국어의 새 로마자 표기법의 용례
1. “ㄱ, ㄷ, ㅂ”은 모음 앞에서는 “g, d, b”로 자음 앞이나 어말에서는 “k, t, p”로 적습니다.
   예) 구미 Gumi / 영동 Yeongdong / 백암 Baegarm / 옥천 Okcheon / 합덕 Hapdeok
2. “ㄹ”은 모음 앞에서는 “r”로 자음앞이나 어말에서는 “l”로 적습니다. 단, “ㄹㄹ”은 ”ll”로 적습니다.
   예) 구리 Guri / 설악 Seorak / 칠곡 Chilgok / 임실 Imsil / 울릉 Ulleung
3. ㄱ, ㄷ, ㅂ,ㅈ 은 K, T, P, CH 에서 G, D, B, J로 통일합니다. (부산 : Pusan → Busan / 대구 : Taegu → Daegu)
4. ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ,은 k',t',p',ch' 에서 k,t,p,ch 로 변경합니다. (태안 : T'aean → Taean / 충주 : Ch'ungju → Chungju)
5. ㅅ은 sh와 s로 나눠 적던 것을 s 로 통일합니다. (신라 : Shilla → Silla / 실상사 : Shilsangsa→Silsangsa)
6. 발음상 혼동의 우려가 있을 때 음절 사이에 붙임표(-)사용을 합니다. (중앙 : Jung-ang)
7. 성과 이름은 띄어쓰고 이름은 붙여쓰되 음절 사이에 붙임표 사용 허용합니다. (송나리 Song Nari 또는 Song Na-rl )
 회사명의 영문 표기법
회사명 영국식 표기 (Company Limite) 미국식 표기 (Corporation 또는 Incorporated)
주식회사
창신
ChangShin Company Limited ChangShin corporation
ChangShin co.,Ltd ChangShin Corp
- ChangShin incorporated
- ChangShin Inc
 주소의 영문 표기법
1. 국제 우편의 경우는, 국내의 주소 표기와는 반대로 기재합니다. 동-호수, (통반), ○번지, ○동, ○구, ○시 / (통반),
   ○번지, ○리, ○면, ○시, ○도 / ○번지, ○리, ○면, ○읍, ○시, ○도 의 순으로 하여 영어식으로 적습니다.
2. 도, 시, 군, 구, 읍, 면, 리, 동'의 행정 구역 단위 의 표기는 국어의 「로마자 표기법」에 따라 do, si, gun, gu, eup, myeon,
   ri, dong 으로 적고, 그 앞에는 붙임표(-)를 넣습니다. (제주도 Jeju-do, 도봉구 Dobong-gu)
3. 시, 군, 읍 의 행정 구역 단위는 생략할 수 있습니다. (청주시 Cheongju)
한글표기 영문표기
(행정구역단위 생략시) 서울시 중구 인현동 2가 87-1 87-1, Inhyeon-dong 1(il)-ga, Jung-gu, Seoul
서울특별시 서초구 잠원동 산 65-33번지 1통1반
신반포 22차 아파트 1동 1호
1-1, Sinbanpo 22-cha Apts., San 65-33 (1/1),
Jamwon-dong, Seocho-gu, Seoul, Korea
4. http://www.etpost.co.kr/service/zipcode/index.php?gbn=eng 에 가셔서 해당하는 주소를 한글로 입력하시면 영문
   주소를 알려줍니다.
 전화번호의 영문 표기법
국제적인 전화 번호의 표가ㅣ 방법은, 시외 국번의 ‘0’을 취해, 한국의 나라 번호를 나타내는 ‘82’를 붙입니다.
줄머리의 ‘+’는 국제전화를사용하는 마크입니다. 팩시밀리도 같은 표기 방법이 됩니다.
분류 일반전화 휴대전화
국내표기 02-1234-5678 011-1234-5678
국제표기 +82-2-1234-5678 +82-11-1234-5678
예금주 : (주)에이디코아 003101-04-073639 317-0005-1861-41
회사소개영업안내찾아오시는길개인정보취급방침이용약관인쇄거래약관직배송표준약관이메일무단수집거부 ID:yhadcore / PW:6033
logo 서울특별시 중구 퇴계로 41길 21 (주)에이디코아 / TEL : 02-2272-7600 / FAX : 02-2272-7491
webmaster@adcore.co.kr / COPYRIGHTⓒ  2006 ~ 2011 ADCORE ALL RIGHTS RESERVED